Guía del Dock del Mac con teclado y VoiceOver: usa el Dock sin ratón

Pulsa Control-F3 (Fn-Control-F3 en teclados con teclas multimedia) para dar el foco al Dock, usa las flechas para moverte, Retorno para abrir, flecha arriba o los equivalentes de Control-clic para abrir el menú de un icono, Escape para salir. Quienes usan VoiceOver pulsan VO-D para ir al Dock y VO-Espacio para activar. Las carpetas del Dock se abren como pilas por las que puedes moverte con las flechas. El permiso de Accesibilidad de Otterdock no tiene relación con estas funciones: la edición Direct solo lo necesita para mostrar su propia ventana emergente al hacer clic o hover, y sus atajos globales (Control-1 a 6) funcionan sin él.

El Dock está diseñado para el puntero, pero todo lo que contiene es accesible desde el teclado y desde VoiceOver, incluidas las carpetas y las pilas. Esta guía reúne esos controles en un solo sitio, porque Apple los reparte en varias páginas, y después aclara una confusión aparte: el permiso de "Accesibilidad" que pide la edición Direct de Otterdock no tiene nada que ver con estas funciones de accesibilidad.

Da el foco al Dock con el teclado

Si Control-F3 no hace nada, o bien F3 actúa como tecla multimedia (mantén Fn, o activa las teclas de función estándar en Ajustes del Sistema > Teclado), o bien el atajo está desactivado: Ajustes del Sistema > Teclado > Atajos de teclado > Teclado > Mover el foco al Dock. También puedes reasignarlo ahí.

Abre carpetas y pilas del Dock desde el teclado

Las carpetas del lado derecho del Dock se abren como pilas, y las pilas se pueden recorrer con el teclado:

1. Da el foco al Dock (Control-F3) y muévete con las flechas hasta la carpeta.
2. Pulsa Retorno. La pila se abre como abanico, cuadrícula o lista.
3. Muévete por los elementos con las flechas; en la vista de cuadrícula las flechas se mueven en dos dimensiones.
4. Pulsa Retorno para abrir el elemento seleccionado, o Escape para cerrar la pila.

En la vista de cuadrícula, escribir letras salta a un elemento que coincida. Funciona con cualquier carpeta del Dock, incluidas las carpetas de grupo generadas de la edición Mac App Store de Otterdock; la configuración de carpetas está en cómo añadir carpetas al Dock de macOS.

Cambia de app sin pasar por el Dock

A menudo es más rápido que dar el foco al Dock:

• Command-Tab recorre las apps en ejecución; mantén Command y pulsa Tab varias veces, o usa las flechas, y suelta para cambiar. Pulsa Q mientras mantienes Command para cerrar la app resaltada, H para ocultarla.
• Command-` (acento grave) recorre las ventanas de la app actual.
• Control-flecha abajo muestra las ventanas de la app actual (App Exposé); Control-flecha arriba abre Mission Control.
• Command-Espacio abre Spotlight para abrir cualquier cosa por su nombre.

Usa el Dock con VoiceOver

Con VoiceOver activado (Command-F5, o Fn-Command-F5), VO es Control-Option de forma predeterminada (se puede usar Bloq Mayús en su lugar):

Las carpetas del Dock se abren como pilas que VoiceOver también recorre con las flechas. La lista completa de Apple está en Navegar por el escritorio y el Dock con VoiceOver.

Reduce el movimiento y otros ajustes visuales

Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Pantalla ofrece Reducir movimiento (animaciones del Dock y apertura de pilas más tranquilas), Reducir transparencia (un fondo del Dock sólido que mejora el contraste) y Aumentar contraste. La ampliación del Dock se puede desactivar en los ajustes de Escritorio y Dock si los iconos que crecen dificultan acertar con ellos; todo el panel se explica en la guía de ajustes del Dock.

La otra "Accesibilidad": lo que pide Otterdock Direct

macOS reutiliza la palabra. El permiso de Accesibilidad en Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad permite que una app observe y controle la interfaz, que es como funcionan las apps de asistencia y también como utilidades como los gestores de ventanas, los expansores de texto y las herramientas del Dock obtienen información que macOS no expone de otro modo.

La edición Direct de Otterdock lo pide por un solo motivo: detectar los clics y la posición del puntero sobre sus propios iconos de grupo del Dock, para poder abrir su ventana emergente en lugar de la pila nativa y admitir el hover. Si lo rechazas, los grupos de Direct se abren como pilas nativas, totalmente accesibles con el teclado como se describe arriba, y nada más se ve afectado:

• Los atajos globales de grupo (Control-1 a Control-6 de forma predeterminada) son teclas rápidas del sistema y funcionan sin el permiso. Abren la ventana emergente del grupo desde cualquier app; dentro de ella las flechas se mueven, Retorno abre, Command-1 a 9 abren por posición, Command-A lo abre todo y Escape cierra. La lista completa está en atajos de teclado de Otterdock.
• Los widgets, la sincronización con el Dock y el editor no se ven afectados.
• La edición Mac App Store nunca lo pide; usa solo pilas nativas.

Así que para un uso centrado en el teclado, los atajos de Direct te dan una ruta a cualquier elemento de un grupo en dos pulsaciones sin conceder nada; conceder Accesibilidad solo añade la ventana emergente controlada con el puntero. Los tres modos se comparan en modo clic frente a modo hover, y el inventario completo de permisos está en privacidad, permisos y datos locales.

Elegir un camino

• Uso ocasional del teclado con elementos normales del Dock: Control-F3 y las flechas.
• Lector de pantalla: VO-D y VO-Espacio de VoiceOver; todo lo del Dock, incluidas las pilas, es accesible.
• Un conjunto con nombre de cosas desde cualquier app, sin puntero: un atajo de grupo de Otterdock Direct, o un flujo de Atajos en una combinación de teclas como se describe en ejecutar Atajos del Mac desde el Dock o el teclado.
• Sin permisos adicionales en absoluto: pilas nativas, en cualquiera de las dos ediciones de Otterdock o con carpetas normales del Dock.