Cómo instalar Otterdock en macOS: DMG, Homebrew o Mac App Store

Edición Direct: descarga el .dmg desde otterdock.savetimefor.fun, arrastra Otterdock a Aplicaciones, ábrelo y concede Accesibilidad solo si quieres la ventana emergente personalizada. O ejecuta brew install --cask savetimefor-fun/otterdock/otterdock. Edición Mac App Store: haz clic en Obtener en la App Store (solo Apple silicon). Después crea un grupo de 3 a 5 elementos y añádelo al Dock: Sincronizar ahora en Direct, o arrastra el grupo junto a la Papelera en la edición App Store.

Otterdock tiene dos ediciones que se instalan de forma distinta y se comportan de forma distinta en el Dock. Esta guía te lleva desde la elección de una de ellas hasta tener un primer grupo en tu Dock, con las ubicaciones de archivos, los permisos y el mecanismo de actualización explicados para que no haya sorpresas más adelante.

Paso 0: elige la edición

Ambas ediciones son gratuitas para dos grupos de hasta ocho elementos, incluyen widgets y comparten los mismos conceptos de grupo. Si tienes un Mac Intel, Direct es la única opción. La comparación a fondo está en Direct frente a Mac App Store.

Paso 1a: instalar la edición Direct desde el .dmg

1. Descarga Otterdock.dmg desde la página de descarga. El archivo está firmado con un certificado de Developer ID y notarizado por Apple.
2. Haz doble clic en el .dmg. Se abre una ventana con el icono de Otterdock y un acceso directo a Aplicaciones.
3. Arrastra Otterdock a Aplicaciones. Espera a que termine la copia y expulsa la imagen de disco (haz clic en el icono de expulsar junto a ella en la barra lateral del Finder).
4. Abre Otterdock desde Aplicaciones o Spotlight. El primer arranque muestra una breve introducción que crea tu primer grupo; puedes omitirla.

Es posible que macOS muestre un aviso indicando que la app se descargó de internet; haz clic en Abrir. Como la app está notarizada, no deberías ver el mensaje de que "no se puede abrir". Si lo ves, probablemente la descarga se interrumpió; bórrala y vuelve a descargarla en lugar de saltarte Gatekeeper.

Paso 1b: instalar la edición Direct con Homebrew

Si ya usas Homebrew, un solo comando instala la misma app firmada desde nuestro tap público:

brew install --cask savetimefor-fun/otterdock/otterdock

Homebrew verifica la descarga con una suma de comprobación publicada y coloca Otterdock en Aplicaciones. Más adelante, brew upgrade --cask otterdock lo actualiza; el cask sigue el mismo canal de versiones que usa el actualizador de la app, así que ambas vías te dan la versión actual. Este tap lo mantenemos nosotros; no es un cask del repositorio principal de Homebrew.

Paso 1c: instalar la edición Mac App Store

1. Abre la App Store y busca "Otterdock", o abre la página de la tienda.
2. Haz clic en Obtener y luego en Instalar. Inicia sesión con tu cuenta de Apple si te lo piden.
3. Abre Otterdock desde Launchpad (o la ventana Apps en macOS 26) o desde Spotlight.

La edición App Store se ejecuta en el sandbox de Apple. Nunca pedirá el permiso de Accesibilidad, porque nada de lo que hace lo requiere.

Paso 2: crea tu primer grupo

Otterdock vive en la barra de menús; haz clic en su icono para abrir la ventana principal.

1. Haz clic en Nuevo grupo y ponle el nombre de una tarea que repites, por ejemplo "Escritura" o "Revisión de cliente". Los nombres que reconoces de un vistazo funcionan mejor que categorías como "Utilidades".
2. Añade de 3 a 5 elementos para empezar. Usa Aplicaciones para elegir apps instaladas, Desde el Dock para traer las apps ya fijadas, Archivos o Carpetas para documentos y directorios de proyecto, o arrastra un enlace web desde la barra de direcciones de tu navegador al grupo. Los archivos y carpetas también se pueden arrastrar desde el Finder.
3. Arrastra los elementos para reordenarlos. El orden importa: los nueve primeros elementos reciben Command-1 a Command-9 en la ventana emergente de Direct, y los widgets muestran los elementos en este orden.
4. Si quieres, elige un estilo de icono para el grupo para que destaque en el Dock.

El nivel gratuito permite dos grupos de hasta ocho elementos cada uno. Si alcanzas el límite durante la configuración, ahí es cuando Pro (una compra única) pasa a ser relevante; consulta Gratis frente a Pro para ver exactamente qué cambia.

Paso 3: pon el grupo en el Dock

Edición Direct: haz clic en Sincronizar ahora. Otterdock escribe el grupo en la sección de carpetas del Dock y el Dock se reinicia brevemente. A partir de entonces, cuando edites el grupo, aparece una breve cuenta atrás en el editor y el Dock se actualiza automáticamente; no arrastras nada.

Edición Mac App Store: arrastra la tarjeta del grupo desde la ventana de Otterdock al lado derecho de la línea divisoria del Dock, junto a la Papelera; Otterdock muestra una indicación "Arrastrar al Dock" mientras arrastras. Lo que queda en el Dock es la carpeta que Otterdock generó para el grupo. El grupo aparece como una pila nativa del Dock. Cuando más adelante añades elementos al grupo, Otterdock actualiza el contenido de la carpeta y la pila los recoge; la entrada del Dock se mantiene. El paso de arrastrar, con detalle y con lo que hay que hacer cuando el Dock rechaza el movimiento, está en añadir grupos de Otterdock al Dock del Mac.

Paso 4 (solo Direct): decide sobre Accesibilidad

La primera vez que eliges la ventana emergente personalizada o el modo hover de Otterdock, macOS te pide que permitas a Otterdock en Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Accesibilidad. Este permiso es lo que permite a Otterdock detectar los clics en sus propios iconos del Dock y sustituir la pila nativa por su ventana emergente.

Puedes decir que no. Sin el permiso, los grupos de Direct se abren como pilas nativas, igual que en la edición App Store, y todo lo demás, incluidos los atajos globales, los widgets y la sincronización con el Dock, sigue funcionando. Los tres estilos de interacción y lo que necesita cada uno se comparan en modo clic frente a modo hover.

Paso 5: añade un widget (opcional)

Ambas ediciones incluyen un widget para el escritorio y el centro de notificaciones. Haz Control-clic en el escritorio y elige Editar widgets, busca Otterdock, arrastra un tamaño al escritorio y haz clic en Editar widget para elegir el grupo. El pequeño muestra 4 elementos, el mediano 8 y el grande 12; cada icono abre un elemento. La configuración y la resolución de problemas están en la guía de widgets de escritorio.

Dónde se guarda cada cosa

• Edición Direct: la app está en /Applications; la configuración de los grupos, las carpetas de grupo generadas y los skins están en ~/Library/Application Support/Otterdock. Los ajustes están en la ubicación estándar de preferencias.
• Edición Mac App Store: la misma estructura, dentro del contenedor de sandbox de la app, en ~/Library/Containers.
• Entradas del Dock: macOS las guarda en las preferencias del propio Dock, como cualquier carpeta que añades al Dock.
• Red: comprobaciones de actualizaciones (Direct), verificación de licencia o de compra, y analíticas de uso opcionales que puedes desactivar en Ajustes. El contenido de los grupos nunca sale del Mac.

El detalle completo de permisos, archivos y uso de red está en privacidad, permisos y datos locales.

Actualizar y desinstalar

Direct busca actualizaciones al abrirse y las ofrece dentro de la app; quienes usan Homebrew pueden ejecutar brew upgrade --cask otterdock. Las actualizaciones de la App Store llegan a través de la App Store como las de cualquier otra app.

Para desinstalar Direct: cierra Otterdock, quita sus grupos del Dock (arrástralos fuera, o haz clic antes en Quitar del Dock en el editor), mueve Otterdock.app a la Papelera y borra ~/Library/Application Support/Otterdock si no quieres conservar tus grupos para una reinstalación. Con Homebrew, brew uninstall --cask otterdock elimina la app. Para desinstalar la edición App Store, elimínala como cualquier app de la App Store; macOS elimina su contenedor con ella.