Guia de teclado e VoiceOver para o Dock do Mac: use o Dock sem mouse
Foque o Dock com Control-F3, setas e Return; comandos do VoiceOver para o Dock e pilhas; e o que faz a permissão de Acessibilidade que o Otterdock Direct pede.
Aperte Control-F3 (Fn-Control-F3 em teclados com teclas de mídia) para focar o Dock, use as setas para se mover, Return para abrir, Seta para Cima para abrir o menu de um ícone e Escape para sair. Usuários do VoiceOver apertam VO-D para o Dock e VO-Espaço para ativar. Pastas do Dock abrem como pilhas que você percorre com as setas. A permissão de Acessibilidade do Otterdock não tem relação com esses recursos: a edição Direct só a exige para mostrar o próprio painel ao clicar ou passar o ponteiro, e os atalhos globais (Control-1 a 6) funcionam sem ela.
Nesta página
O Dock foi pensado para o ponteiro, mas tudo nele é alcançável pelo teclado e pelo VoiceOver, inclusive pastas e pilhas. Este guia reúne esses controles em um só lugar, porque a Apple os espalha por várias páginas, e depois esclarece uma confusão à parte: a permissão de "Acessibilidade" que a edição Direct do Otterdock pede não tem nada a ver com esses recursos de acessibilidade.
Foque o Dock com o teclado
| Tecla | Ação |
|---|---|
| Control-F3 (ou Fn-Control-F3) | Move o foco para o Dock; o primeiro ícone é destacado |
| Seta para a Esquerda / Direita (Dock inferior) ou para Cima / Baixo (Dock lateral) | Move entre os ícones |
| Return | Abre o app, pasta ou arquivo selecionado |
| Seta para Cima num Dock inferior (Seta para a Direita num Dock à esquerda) | Abre o menu do ícone (o menu do clique com Control) |
| Setas dentro de um menu e depois Return | Escolhe um comando do menu, como Opções > Manter no Dock ou Encerrar |
| Digitar as primeiras letras de um nome | Pula para aquele ícone |
| Escape | Sai do Dock (ou fecha um menu aberto) |
| Command-Option-D | Alterna o ocultar automático do Dock |
Se o Control-F3 não faz nada, ou F3 está agindo como tecla de mídia (segure Fn, ou ative as teclas de função padrão em Ajustes do Sistema > Teclado) ou o atalho está desativado: Ajustes do Sistema > Teclado > Atalhos de Teclado > Teclado > Mover o foco para o Dock. Você também pode reatribuí-lo ali.
Abra pastas e pilhas do Dock pelo teclado
Pastas do lado direito do Dock abrem como pilhas, e as pilhas são navegáveis pelo teclado:
- Foque o Dock (Control-F3) e use as setas até a pasta.
- Aperte Return. A pilha abre como leque, grade ou lista.
- Percorra os itens com as setas; na visualização em grade, as setas se movem em duas dimensões.
- Aperte Return para abrir o item selecionado ou Escape para fechar a pilha.
Na visualização em grade, digitar letras pula para um item correspondente. Isso funciona para qualquer pasta do Dock, inclusive as pastas de grupo geradas da edição Mac App Store do Otterdock; a configuração da pasta está em como adicionar pastas ao Dock do macOS.
Troque de app sem usar o Dock
Muitas vezes é mais rápido que focar o Dock:
- Command-Tab alterna entre apps em execução; segure Command e aperte Tab repetidamente, ou use as setas, e solte para trocar. Aperte Q segurando Command para encerrar o app destacado, H para ocultá-lo.
- Command-` (crase) alterna entre as janelas do app atual.
- Control-Seta para Baixo mostra as janelas do app atual (App Exposé); Control-Seta para Cima abre o Mission Control.
- Command-Espaço abre o Spotlight para abrir qualquer coisa pelo nome.
Use o Dock com o VoiceOver
Com o VoiceOver ativado (Command-F5, ou Fn-Command-F5), o VO é Control-Option por padrão (dá para usar Caps Lock no lugar):
| Comando | Ação |
|---|---|
| VO-D | Vai para o Dock |
| Seta para a Esquerda / Direita | Move entre os itens do Dock; o VoiceOver lê cada nome e se está em execução |
| VO-Espaço | Abre o item selecionado |
| VO-Shift-M | Abre o menu de atalhos do item |
| VO-Shift-D | Volta para a mesa |
| VO-F1 | Seletor de aplicativos, uma alternativa ao Command-Tab |
Pastas do Dock abrem como pilhas que o VoiceOver também percorre com as setas. A lista completa da Apple está em Navegar pela mesa e pelo Dock com o VoiceOver.
Reduza o movimento e outros ajustes visuais
Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Tela oferece Reduzir movimento (animações do Dock e abertura de pilhas mais calmas), Reduzir transparência (um fundo de Dock sólido que melhora o contraste) e Aumentar contraste. A ampliação do Dock pode ser desativada nos ajustes de Mesa e Dock se os ícones crescendo dificultarem acertar os alvos; o painel inteiro é explicado no guia de ajustes do Dock.
A outra "Acessibilidade": o que o Otterdock Direct pede
O macOS reutiliza a palavra. A permissão de Acessibilidade em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança permite que um app observe e controle a interface, que é como os apps assistivos funcionam e também como utilitários como gerenciadores de janelas, expansores de texto e ferramentas de Dock obtêm informações que o macOS não expõe de outra forma.
A edição Direct do Otterdock a pede por um motivo: perceber cliques e a posição do ponteiro sobre os próprios ícones de grupo no Dock, para abrir o painel dele no lugar da pilha nativa e dar suporte ao hover. Se você recusar, os grupos do Direct abrem como pilhas nativas, que são totalmente acessíveis pelo teclado como descrito acima, e nada mais é afetado:
- Os atalhos globais de grupo (Control-1 a Control-6 por padrão) são teclas de atalho do sistema e funcionam sem a permissão. Eles abrem o painel do grupo em qualquer app; dentro dele as setas movem, Return abre, Command-1 a 9 abrem por posição, Command-A abre tudo, Escape fecha. A lista completa está em atalhos de teclado do Otterdock.
- Widgets, sincronização do Dock e o editor não são afetados.
- A edição Mac App Store nunca a pede; usa apenas pilhas nativas.
Portanto, para uso centrado no teclado, os atalhos do Direct dão uma rota a qualquer item de grupo em duas teclas sem conceder nada; conceder a Acessibilidade só acrescenta o painel acionado pelo ponteiro. Os três modos são comparados em modo clique vs modo hover, e o inventário completo de permissões está em privacidade, permissões e dados locais.
Escolhendo um caminho
- Uso ocasional do teclado com itens comuns do Dock: Control-F3 e as setas.
- Leitor de tela: VO-D e VO-Espaço do VoiceOver; tudo no Dock, incluindo pilhas, é alcançável.
- Um conjunto nomeado de coisas a partir de qualquer app, sem ponteiro: um atalho de grupo do Otterdock Direct, ou um fluxo do Atalhos numa combinação de teclas como descrito em executar Atalhos do Mac pelo Dock ou pelo teclado.
- Nenhuma permissão extra: pilhas nativas, em qualquer edição do Otterdock ou com pastas simples do Dock.
Perguntas frequentes
O Control-F3 não faz nada. Por quê?
Em teclados onde F3 é uma tecla de mídia, você precisa de Fn-Control-F3, ou ativar Usar as teclas F1, F2 etc. como teclas de função padrão em Ajustes do Sistema > Teclado. Verifique também se Mover o foco para o Dock está ativado em Atalhos de Teclado > Teclado.
Posso abrir o menu de clique direito de um ícone do Dock pelo teclado?
Sim. Com o Dock focado e um ícone selecionado, aperte Seta para Cima (Dock inferior) para abrir o menu, use as setas até um item e aperte Return. Aperte Escape para fechar o menu.
Posso reordenar ícones do Dock pelo teclado?
Não com o Dock nativo. Reordenar é só arrastando. O Controle por Chave e Atalhos de Teclado podem automatizar arrastos para quem precisa.
O Otterdock precisa da permissão de Acessibilidade para ser usado pelo teclado?
Não. Os atalhos globais de grupo do Direct são teclas de atalho do sistema e funcionam sem ela; a edição Mac App Store nunca a pede. A permissão serve apenas ao painel personalizado do Direct ao clicar no Dock ou passar o ponteiro.